Neste episódio o papo é com Carolina Machado. Já conhecida aqui no Aparelho Elétrico de outros episódios, ela é revisora freelancer, fundadora do site Revisão para Quê? e também autora do livro digital “Manual de Sobrevivência do Revisor Iniciante”.
Recebo com freqüência mensagens de uma galera que quer trabalhar de forma independente mas não sabe ainda qual profissão seguir. Em alguns casos o pessoal nem sabe mesmo que tipo de profissão suporta o formato de trabalho freelancer. São várias as especialidades que suportam o formato de trabalho independente. Mas neste episódio, especificamente, a gente fala sobre como iniciar a carreira no mundo da revisão de textos.
Aperta o play aí e vem saber mais!
Participantes deste episódio
 |
Henrique Pochmann Aparelho Elétrico |
 |
Carol Machado Revisão Para Quê? |
Timeline do podcast
Abertura
- Cadastre-se na newsletter do Aparelho Elétrico e baixe o eBook/PDF ‘O Incrível Manual do Freelancer Moderno‘;
- Avalie o Aparelho Elétrico no iTunes. Dentro do iTunes, busque por “Aparelho Elétrico” e vá em frente até chegar na tela abaixo.
- Freelancer Full Folio – Um tema Premium para sites de freelancer;
- Freelancer Doc Box – Caixa virtual de documentos essenciais para freelancers;
- Ilustração da capa por Thunder Rockets;
- Parceria na edição com Tomate Cereja Produtora.
Leitura de Comentários
- Escalada do preço dos aluguéis em Lisboa;
- Aluguel mensal e aluguel semanal;
- Classificação dos apartamentos em Lisboa;
- Planos da Carol Machado para o pós-mestrado;
- Sobre viver com € 1.000,00 em Lisboa;
- Um causo envolvendo turistas e taxistas em Buenos Aires;
- Transfer: Tienda de Leon;
Pauta do Programa
- Como a Carol Machado iniciou a carreira de revisora de textos;
- É preciso ter paciência no início da carreira pra não comprometer a construção de um alicerce forte;
- O estágio é importante também para quem pensa em trabalhar de forma independente no futuro;
- Carol passou de uma editora para uma startup;
- O trabalho com o site “Revisão para Quê?” rendeu uma oportunidade em uma agência digital;
- Talvez iniciar a carreira imediatamente trabalhando como freelancer não seja o mais indicado;
- A formação em Letras é a mais indicada para quem quer trabalhar com revisão?
- C.B.O – Classificação Brasileira de Ocupações;
- Identificando uma pessoa que tem potencial pra trabalhar com revisão;
- A leitura faz parte do lazer de quem trabalha com revisão?;
- Desligando o modo revisor na hora de ler fora do trabalho;
- Onde encontrar os primeiros clientes?;
- Como comprovar experiência e transmitir credibilidade, já que em revisão não existe portfólio como na área de design;
- Iniciando na revisão no ambiente acadêmico;
- O processo de trabalho na revisão de textos;
- Mostrando pro cliente o que foi alterado no texto;
- Tutorial no site Revisão Para Quê – Introdução as alterações controladas;
- Os verificadores ortográficos automáticos ameaçam os revisores?;
- Diferentes serviços de revisão;
- eBook da Carol Machado: Manual de Sobrevivência do Revisor Iniciante – Compre com mais de 30% OFF até 19 de setembro;
Você trabalha ou já pensou em trabalhar com revisão?
Deixe a sua participação nos comentários e vamos levar o assunto adiante.
Equipamentos utilizados nessa gravação
Placa de som – Presonus Audiobox USB
Fone de Ouvido – Marshall Major Brown
Microfone – Condensador BM-800
Tablet – iPad Air
Posso te pedir um favor?
Se você acha que esse conteúdo é útil, compartilhe ele nas suas redes sociais. Isso ajuda o Aparelho Elétrico a continuar publicando conteúdo relevante e gratuito pra todo mundo que trabalha de forma independente.
Não perca o Aparelho Elétrico de vista
Cadastre-se na nossa newsletter que a gente te avisa quando tiver novas publicações por aqui. Basta colocar seu e-mail no box abaixo.
Abraço e até a próxima!